Le guide du PIIS disponible en 7 langues
Le projet individualisé d’intégration sociale (PIIS) est un parcours personnalisé qui doit aider à devenir plus autonome pour pouvoir au final suivre sa propre voie sans l’aide du CPAS. Pour expliquer le fonctionnement du PIIS, le SPP Intégration sociale a développé il y a quelques années le guide du PIIS. Désormais, celui-ci existe en 7 langues : français, néerlandais, allemand, anglais, arabe, ukrainien et russe. Cette traduction fait suite à une demande des Fédérations de CPAS plaidant pour un guide pouvant être utilisé par les CPAS accompagnant des personnes étrangères.
La dernière traduction (décembre 2023) du guide du PIIS en russe émane d’une demande du terrain relayée par la Fédération des CPAS constatant qu’un certain nombre de bénéficiaires de la protection temporaire parlent le russe.
Les guides du PIIS sont, pour le moment, uniquement disponibles en version électronique sur le site du SPP IS.
Souhaitez-vous recevoir les dernières actualités par email concernant la situation en Ukraine et le soutien à sa population ?
Etrangers : Cécile Thoumsin
ISP : Marie Castaigne - Sandrine Xhauflaire
Lire aussi en Etrangers
Formations - Etrangers
- Accompagner autrement : décrypter les freins psychosociaux liés à la migration
- Comment prévenir et gérer les tensions avec un bénéficiaire en tant que travailleur social ?
- Droits de séjour : les bases à connaître
- E-learning - Accueil et santé mentale des primo-arrivants
- L’accompagnement médical des personnes étrangères par le CPAS
- Les aides du CPAS pour les personnes étrangères
- Management en contexte interculturel : outils pour un encadrement efficace
- Prévenir l’épuisement : outils pour les travailleurs sociaux
- Travailler dans la diversité : clés pour une communication interculturelle